A cheeky mobile billboard message has ruffled the feathers of Mosman locals, who’ve called it “crass”, “unacceptable” and “totally feral”.