A funding cut by the NSW Government has left the health and safety of lower north shore swimmers at risk, shifting water quality monitoring costs to local councils.