Mosman residents can expect refreshed public spaces, important environmental updates, and a host of community activities this August.