Twenty-three Federation homes earmarked for demolition by a Sydney property developer have been quietly placed on the market after a long-running feud with North Sydney Council and a community action group.